影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。近期,由爱奇艺、触飞瑞拓出品,SMG互联网节目中心联合出品,爱奇艺和安徽卫视共同播出,康师傅鲜果橙冠名赞助的户外美食趣味真人秀《吃货达人打卡吧》正式官宣,并于今日公布了吃货团成员名单。丁禹兮、何超莲、杨迪、谢彬彬将组成“吃货团”,在8期节目中前往四座不同的城市,开启美食“新”旅程,在探索花样美食的过程中,带领观众找到城市“新”世代背景下交融的多样文化。
Copyright (c) 2018-2023